DTT Partners


Netflix commissioned timed text localization (DTT) is managed by way of a vendor model and you can reach out to any of our trusted localization partners (below) to get more information and to participate.

Glocalize

Deluxe


Deluxe is the world's leading video creation to distribution company offering global, end-to-end services and technology. Through unmatched scale, technology and capabilities, Deluxe enables the worldwide market for premium content. The world's leading content creators, broadcasters, OTTs and distributors rely on Deluxe's experience and expertise. With headquarters in Los Angeles and operations in 38 key media markets worldwide, the company relies on the talents of the industry's premier artists, experts, engineers, and innovators.

Headquarters: Los Angeles, CA, U.S.A.
Company Website: http://www.bydeluxe.com/
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Romanian, Russian, Castilian Spanish, Latam Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
Glocalize

Glocalize Inc.


At Glocalize, our mission is to bring people together by empowering stories. We believe that great content should be appreciated by all audiences around the world, and this starts with us. Our exceptional team of linguists, voice artists, and localization specialists work into 53 languages to localize inspiring content for the global community. We strive to bring positivity to our business relationships and the world at large.

Headquarters: Seoul, South Korea
Company Website: http://www.glocalizeinc.com/
Contact Email: info@glocalizeinc.com
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Malay, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Romanian, Russian, Castilian Spanish, Latam Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
Glocalize

IMAGICA Lab. Inc.


Since IMAGICA Lab. was established in 1935, we have provided film lab services for more than 80 years, and now we offer comprehensive Post-production and Distribution Services in line with this digital era. In the field of VOD, we offer all kinds of services including transcoding, translation, subtitling, digital archiving and asset management. Specialists of the quality control team are keeping delivery files high-quality and our secure network delivers your files safely.

Headquarters: Tokyo, Japan
Company Website: http://www.imagicalab.co.jp
DTT Supported (Delivered) Languages: Japanese
Glocalize

IYUNO Asia Pte Ltd


IYUNO services over 50 languages in 15 global offices and is a leading player in next generation technologies for global localization services. We work with the best, demand the best and provide the best in the industry.

Headquarters: Singapore
Company Website: https://www.iyunomg.com/
Contact Email: dtt@iyunomg.com
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Neutral Spanish, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
Glocalize

Keywords Studios International Ltd


With more than 20 years of experience, Keywords Studios has built a global multi-media localization platform catering to the gaming and entertainment industries. Keywords Studios' global footprint spans across 21 countries and 4 continents. We stand shoulder to shoulder with our clients working as their external partner, providing access to our teams of experts where and when needed.

Headquarters: Dublin, Ireland
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Korean, Malay, Norwegian, European Portuguese, Romanian, Russian, Castilian Spanish, Swedish, Thai, Vietnamese
Glocalize

NG Subtitling LTD


NG Subtitling is a leading localization and subtitling company. Perfected by a team of experienced professionals in the audio-visual and localization industry, the NG Subtitling team eats, sleeps and breathes the world of subtitling, to provide our partners around the globe with on-time, high-end solutions. As we say - We make every word count!

Headquarters: Beit Keshet - Lower Galilee, Israel
Company Website: http://www.ngsub.tv
Contact Email: supportDTT@ngsub.tv
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Japanese, Malay, Norwegian, Brazilian Portuguese, Romanian, Russian, Castilian Spanish, Swedish, Thai, Vietnamese
Glocalize

Plint (FKA Nordisk Undertext)


You could say that Plint is in the translation business, but that's really only a fraction of what we do. We're a complete media services company, offering everything from subtitling to creative studio services. Proud to have subtitled millions of minutes in languages from every continent since we opened shop in 2002, and thankful for having had the privilege of working with some of the most brilliant studios and linguists in the world.

Headquarters: Gothenburg, Sweden
Company Website: https://www.plint.com/
Contact Email: DTT_partner@plint.com
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, British English, Finnish, French, French Canadian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Castilian Spanish, Latam Spanish, Swedish, Swahili, Thai, Tagalog, Turkish, Vietnamese
Glocalize

SDI Media - Pixelogic


SDI Media, the world's leading media localization provider, and Pixelogic, a global provider of content localization and distribution services, have partnered to offer localization services for Netflix DTT.

Headquarters: Los Angeles, CA, U.S.A.
Company Website: https://www.sdimedia.com
Contact Email: info@sdimedia.com
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Romanian, Russian, Castilian Spanish, Latam Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
Glocalize

Sublime Subtitling S.L.


Sublime is a boutique media localization agency based in Spain, made up of young and passionate industry experts offering a wide range of end-to-end localization services across 35 languages to key actors of the media industry. Our mission is to bridge human beings by breaking through language and cultural barriers.

Headquarters: Madrid, Spain
Contact Email: dtt@sublimesubtitling.com
DTT Supported (Delivered) Languages: Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, French Canadian, German, Hungarian, Italian, Malay, Norwegian, Russian, Castilian Spanish, Swedish, Vietnamese
Glocalize

TVT Media


TVT Media provides global content services that make our clients' content look, feel, work and sound natural to their audiences for more than 20 years. We support key OTT service providers and major studios on their continuous innovation and fast-paced launch cycles with 24-hour round-the-clock support for both linguists and clients.

Headquarters: London, England, United Kingdom
Company Website: https://www.tvt.media/
Contact Email: localisation@tvt.biz
DTT Supported (Delivered) Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, British English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Romanian, Russian, Castilian Spanish, Latam Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese